L' homme a marché sur la Lune. C'est un petit pas pour l'homme et un grand pas pour l'humanité, avons-nous entendu, en direct de la Lune. C'est sans doute cela que l'humanité va retenir de l'histoire de cette année 1969. En Algérie restera aussi, peut-être, le souvenir du Festival culturel panafricain. Ses musiciens. Ses danseuses aux seins nus hâtivement cachés par des soutiens-gorge blancs fournis en catastrophe par les organisateurs, soucieux de ne pas offenser la morale. Ses danseurs venus de toute l'Afrique pour remplir de lumière, de couleurs et de musique les rues d'Alger. Alger, capitale de toutes les révolutions, asile et refuge de tous les révolutionnaires. Ce que je retiendrai, moi, de cette année, ce sont les larmes de ma mère. Et surtout mon impuissance devant ses larmes.
MAÏSSA BEY